🇿🇦 Des nouvelles de notre nouveau mini-groupe francophone en Afrique du Sud ! | News from our new French-speaking small group in South Africa! ☀️🐧🍷

🇫🇷 Quelle belle aventure nous partageons avec nos 8 voyageurs ! ❤️

Après 5 nuits au Cap, entre découverte de la ville, Table Mountain, péninsule du Cap, manchots et paysages à couper le souffle, nous avons pris la route vers l'intérieur des terres.

⭐ Direction Starry Starry Night – Route 62, notre petit coin de paradis en pleine nature, pour 2 nuits de déconnexion, de belles rencontres, de moments de partage et de convivialité. Un séjour toujours un peu spécial pour nous, puisque nous avons le plaisir d'y accueillir personnellement nos voyageurs !

🍇 Puis cap sur Franschhoek, au cœur des magnifiques vignobles du Cap, pour 2 nuits entre histoire, gastronomie et bons vins ! Au programme : découverte de l'héritage français de la région avec la visite du Musée et du Monument des Huguenots, sans oublier quelques dégustations dans différents domaines viticoles. 🍷🇫🇷

😂 En regardant nos photos, on pourrait croire que nos mini-groupes passent leur temps à manger et à boire ! Et... ce n'est pas complètement faux ! 😋🍽️🍷

Mais rassurez-vous, on marche aussi beaucoup... ne serait-ce que pour se donner bonne conscience avant le prochain repas ou la prochaine dégustation ! 🚶‍♀️🚶‍♂️🤣

C'est aussi ça, l'esprit de nos voyages en mini-groupe : prendre son temps, découvrir, rencontrer, partager, rire et surtout profiter de chaque instant ! ❤️

Et l'aventure sud-africaine est loin d'être terminée... 🦁🐘

À suivre ! 🇿🇦✨

👉 Pour plus d'informations sur notre Circuit Accompagné en Afrique du Sud :

https://www.thetravelcafe.co.za/fr/afrique-du-sud-circuit-accompagne-francophone

🇬🇧 What a wonderful adventure we’re sharing with our 8 travellers! ❤️

After 5 nights in Cape Town, exploring the city, Table Mountain, the Cape Peninsula, penguins and breathtaking landscapes, we headed inland.

⭐ Next stop: Starry Starry Night – Route 62, our little paradise surrounded by nature, for 2 nights of relaxation, wonderful encounters, shared moments and togetherness. This stay is always extra special to us, as we have the pleasure of personally welcoming our travellers!

🍇 Then off to Franschhoek, in the heart of the Cape’s magnificent vineyards, for 2 nights of history, gastronomy and excellent wines! On the programme: discovering the region’s French heritage with visits to the Huguenot Museum and Monument, not forgetting a few wine tastings at different estates. 🍷🇫🇷

😂 Looking at our photos, you might think our small groups spend all their time eating and drinking! And... you wouldn't be entirely wrong! 😋🍽️🍷

But don’t worry, we also do plenty of walking... if only to ease our conscience before the next meal or wine tasting! 🚶‍♀️🚶‍♂️🤣

That’s what our small-group journeys are all about: taking your time, exploring, meeting people, sharing, laughing and, above all, enjoying every moment! ❤️

And our South African adventure is far from over... 🦁🐘

Stay tuned! 🇿🇦✨

👉 For more details about our South Africa Essential's Mini group:

https://www.thetravelcafe.co.za/small-groups-accompanied-tours-south-africa

#TheTravelCafe #SouthAfrica #SmallGroupTravel #CapeTown #StarryStarryNight #Franschhoek #Route62 #FrenchSpeakingTravel